Plano Alto, Innovaciones Agrícolas

Política de Privacidad

Aplicación: SprayClarity (Android e iOS) · Responsable: Plano Alto, Innovaciones Agrícolas, copropiedad inscrita en la República de Guatemala · Contacto: sprayclarity@gmail.com
Fecha de entrada en vigor: 2 de julio de 2026

1. Quiénes somos

SprayClarity es una aplicación meteorológica de apoyo a la decisión para aplicaciones agrícolas (drones de pulverización, pulverizadores terrestres, mochilas pulverizadoras, atomizadoras a motor y drones de mapeo), desarrollada por Plano Alto, Innovaciones Agrícolas, copropiedad inscrita en la República de Guatemala.

2. Datos que tratamos y para qué

2.1 Ubicación (con tu permiso)

• Si tocás "Usar mi ubicación", la app solicita el permiso de ubicación del sistema y obtiene tus coordenadas mientras la app está en uso. SprayClarity no accede a la ubicación en segundo plano.
• Las coordenadas (latitud/longitud) se envían a los servicios meteorológicos descritos en la sección 3 con el único fin de obtener el pronóstico de ese punto. No se envían junto a tu nombre, número ni ningún identificador personal.
• También podés elegir el punto manualmente en el mapa o por buscador, sin usar el GPS.
• Tu último punto consultado y tus lotes guardados (nombre y coordenadas) se almacenan solo en tu dispositivo (almacenamiento local de la app). No tenemos servidores propios que los reciban.

2.2 Número de WhatsApp (opcional y voluntario)

• La app incluye un formulario opcional para avisarte cuando la versión Pro esté disponible. Solo si lo completás y enviás, tu número (con código de país) y tu preferencia de precio se transmiten a nuestro proveedor de formularios (ver sección 3) para poder contactarte por ese único motivo.
• No compartimos ni vendemos tu número. Podés pedir su eliminación en cualquier momento escribiendo a sprayclarity@gmail.com.

2.3 Datos de uso (analítica)

• La app registra eventos de uso anónimos (por ejemplo: apertura de la app, activación de avisos, uso de funciones) para entender qué funciona y mejorar el producto.
• Estos eventos no incluyen tu número de teléfono ni tus coordenadas precisas. La respuesta del formulario Pro se registra en analítica solo como rango de precio elegido, nunca con tu número.
• Actualmente estos eventos se guardan localmente en tu dispositivo. Podemos utilizar el servicio de analítica PostHog para procesarlos de forma agregada; en ese caso se asocia a un identificador aleatorio de instalación (no a tu identidad).

2.4 Notificaciones

• Los avisos de ventana de aplicación son notificaciones locales: se programan y muestran en tu propio dispositivo con el permiso de notificaciones del sistema. No usamos notificaciones push desde servidores.

2.5 Lo que NO hacemos

• No pedimos ni creamos cuentas de usuario (no hay registro, correo ni contraseña).
• No vendemos ni alquilamos datos personales.
• No mostramos publicidad de terceros en esta versión. Si en el futuro se incorpora, esta política se actualizará antes.
• No accedemos a tus contactos, fotos, micrófono ni cámara.

3. Servicios de terceros

Para funcionar, la app se conecta a los siguientes servicios. Al usarlos, tu dirección IP y los datos técnicos habituales de cualquier conexión a internet son visibles para esos proveedores:

Cada proveedor trata los datos conforme a su propia política de privacidad.

4. Conservación y eliminación de datos

• Datos en tu dispositivo (lotes, preferencias, caché del pronóstico, eventos locales): permanecen hasta que borres los datos de la app o la desinstales.
• Número de WhatsApp de la lista Pro: se conserva hasta el lanzamiento de Pro o hasta que solicites su eliminación.
• Podés ejercer tus derechos de acceso, rectificación o eliminación escribiendo a sprayclarity@gmail.com. Respondemos dentro de un plazo razonable.

5. Seguridad

Todas las conexiones de la app se realizan mediante HTTPS (cifrado en tránsito). Los datos locales quedan protegidos por las medidas de seguridad de tu propio dispositivo.

6. Menores

SprayClarity es una herramienta profesional agrícola y no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos deliberadamente datos de menores.

7. Aviso sobre el pronóstico

La información meteorológica y los veredictos que muestra la app son orientativos y se basan en modelos de pronóstico de terceros. Las condiciones reales pueden diferir. La decisión final de aplicar o volar, el cumplimiento de las etiquetas de los productos fitosanitarios y de la normativa local son responsabilidad exclusiva del usuario.

8. Cambios a esta política

Si esta política cambia (por ejemplo, al incorporar publicidad o nuevas funciones), publicaremos la versión actualizada en esta misma dirección indicando la nueva fecha de vigencia.

Privacy Policy

App: SprayClarity (Android & iOS) · Controller: Plano Alto, Innovaciones Agrícolas, a co-ownership (copropiedad) registered in the Republic of Guatemala · Contact: sprayclarity@gmail.com
Effective date: July 2, 2026

1. Who we are

SprayClarity is a weather decision-support app for agricultural applications (spray drones, ground sprayers, backpack sprayers, mist blowers and mapping drones), developed by Plano Alto, Innovaciones Agrícolas, a co-ownership (copropiedad) registered in the Republic of Guatemala.

2. Data we process and why

2.1 Location (with your permission)

• If you tap "Use my location", the app requests the system location permission and obtains your coordinates while the app is in use. SprayClarity does not access location in the background.
• Coordinates (latitude/longitude) are sent to the weather services listed in section 3 for the sole purpose of retrieving the forecast for that point. They are never sent together with your name, phone number or any personal identifier.
• You can also pick the point manually on the map or via search, without GPS.
• Your last queried point and your saved fields (name and coordinates) are stored only on your device (local app storage). We operate no servers that receive them.

2.2 WhatsApp number (optional and voluntary)

• The app includes an optional form to notify you when the Pro version launches. Only if you fill it in and submit, your number (with country code) and price preference are transmitted to our forms provider (section 3) so we can contact you for that single purpose.
• We never share or sell your number. You may request deletion at any time at sprayclarity@gmail.com.

2.3 Usage data (analytics)

• The app records anonymous usage events (e.g., app open, alert enabled, feature taps) to understand what works and improve the product.
• These events never include your phone number or your precise coordinates. Your Pro-form answer is logged in analytics only as the chosen price bucket, never with your number.
• Events are currently stored locally on your device. We may use PostHog to process them in aggregate; in that case they are tied to a random installation identifier (not to your identity).

2.4 Notifications

• Application-window alerts are local notifications: they are scheduled and displayed on your own device under the system notification permission. We do not send server push notifications.

2.5 What we do NOT do

• No user accounts (no sign-up, e-mail or password).
• We never sell or rent personal data.
• No third-party advertising in this version. If it is ever added, this policy will be updated first.
• No access to your contacts, photos, microphone or camera.

3. Third-party services

The app connects to the following services. As with any internet connection, your IP address and standard technical data are visible to those providers:

Each provider processes data under its own privacy policy.

4. Data retention and deletion

• On-device data (fields, preferences, forecast cache, local events): kept until you clear the app's data or uninstall it.
• Pro wait-list number: kept until Pro launches or until you request deletion.
• You may exercise access, rectification or deletion rights by writing to sprayclarity@gmail.com. We reply within a reasonable time.

5. Security

All app connections use HTTPS (encryption in transit). Local data is protected by your device's own security measures.

6. Children

SprayClarity is a professional agricultural tool and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children.

7. Forecast disclaimer

The weather information and verdicts shown by the app are indicative and based on third-party forecast models. Actual conditions may differ. The final decision to spray or fly, compliance with plant-protection product labels and with local regulations remain the sole responsibility of the user.

8. Changes to this policy

If this policy changes (for example, if advertising or new features are added), the updated version will be published at this same address with a new effective date.

Política de Privacidade

Aplicativo: SprayClarity (Android e iOS) · Controlador: Plano Alto, Innovaciones Agrícolas, copropriedade registrada na República da Guatemala · Contato: sprayclarity@gmail.com
Data de vigência: 2 de julho de 2026

1. Quem somos

O SprayClarity é um aplicativo meteorológico de apoio à decisão para aplicações agrícolas (drones de pulverização, pulverizadores de barra, costais manuais, atomizadores motorizados e drones de mapeamento), desenvolvido por Plano Alto, Innovaciones Agrícolas, copropriedade registrada na República da Guatemala.

2. Dados que tratamos e por quê

2.1 Localização (com sua permissão)

• Ao tocar em "Usar minha localização", o app solicita a permissão de localização do sistema e obtém suas coordenadas enquanto o app está em uso. O SprayClarity não acessa a localização em segundo plano.
• As coordenadas (latitude/longitude) são enviadas aos serviços meteorológicos da seção 3 com o único fim de obter a previsão daquele ponto. Nunca são enviadas junto com seu nome, número ou qualquer identificador pessoal.
• Você também pode escolher o ponto manualmente no mapa ou pelo buscador, sem usar o GPS.
• Seu último ponto consultado e seus talhões salvos (nome e coordenadas) ficam armazenados somente no seu dispositivo. Não operamos servidores que os recebam.

2.2 Número de WhatsApp (opcional e voluntário)

• O app inclui um formulário opcional para avisar quando a versão Pro for lançada. Somente se você o preencher e enviar, seu número (com código do país) e sua preferência de preço são transmitidos ao nosso provedor de formulários (seção 3) para esse único fim.
• Nunca compartilhamos nem vendemos seu número. Você pode pedir a exclusão a qualquer momento pelo e-mail sprayclarity@gmail.com.

2.3 Dados de uso (analítica)

• O app registra eventos de uso anônimos (por exemplo: abertura do app, ativação de avisos, uso de funções) para entender o que funciona e melhorar o produto.
• Esses eventos nunca incluem seu número de telefone nem suas coordenadas precisas. A resposta do formulário Pro entra na analítica apenas como faixa de preço escolhida, nunca com seu número.
• Atualmente esses eventos ficam no seu dispositivo. Podemos usar o serviço PostHog para processá-los de forma agregada; nesse caso ficam associados a um identificador aleatório de instalação (não à sua identidade).

2.4 Notificações

• Os avisos de janela de aplicação são notificações locais: agendadas e exibidas no seu próprio aparelho com a permissão de notificações do sistema. Não usamos push de servidores.

2.5 O que NÃO fazemos

• Não pedimos nem criamos contas de usuário (sem cadastro, e-mail ou senha).
• Não vendemos nem alugamos dados pessoais.
• Não exibimos publicidade de terceiros nesta versão. Se isso mudar no futuro, esta política será atualizada antes.
• Não acessamos seus contatos, fotos, microfone nem câmera.

3. Serviços de terceiros

Para funcionar, o app se conecta aos serviços abaixo. Como em qualquer conexão à internet, seu endereço IP e os dados técnicos habituais ficam visíveis para esses provedores:

Cada provedor trata os dados conforme sua própria política de privacidade.

4. Retenção e exclusão de dados

• Dados no seu dispositivo (talhões, preferências, cache da previsão, eventos locais): permanecem até você limpar os dados do app ou desinstalá-lo.
• Número de WhatsApp da lista Pro: mantido até o lançamento do Pro ou até você pedir a exclusão.
• Você pode exercer os direitos de acesso, correção ou exclusão escrevendo para sprayclarity@gmail.com. Respondemos em prazo razoável.

5. Segurança

Todas as conexões do app usam HTTPS (criptografia em trânsito). Os dados locais são protegidos pelas medidas de segurança do seu próprio aparelho.

6. Crianças

O SprayClarity é uma ferramenta profissional agrícola e não é dirigido a menores de 13 anos. Não coletamos deliberadamente dados de crianças.

7. Aviso sobre a previsão

As informações meteorológicas e os vereditos exibidos pelo app são indicativos e baseados em modelos de previsão de terceiros. As condições reais podem diferir. A decisão final de aplicar ou voar, o cumprimento dos rótulos dos produtos fitossanitários e da legislação local são responsabilidade exclusiva do usuário.

8. Alterações nesta política

Se esta política mudar (por exemplo, com a inclusão de publicidade ou novas funções), a versão atualizada será publicada neste mesmo endereço com a nova data de vigência.

Politique de confidentialité

Application : SprayClarity (Android et iOS) · Responsable du traitement : Plano Alto, Innovaciones Agrícolas, copropriété enregistrée en République du Guatemala · Contact : sprayclarity@gmail.com
Date d'entrée en vigueur : 2 juillet 2026

1. Qui sommes-nous

SprayClarity est une application météorologique d'aide à la décision pour les applications agricoles (drones de pulvérisation, pulvérisateurs à rampe, pulvérisateurs à dos, atomiseurs motorisés et drones de cartographie), développée par Plano Alto, Innovaciones Agrícolas, copropriété enregistrée en République du Guatemala.

2. Données traitées et finalités

2.1 Position (avec votre permission)

• Si vous touchez « Utiliser ma position », l'application demande l'autorisation de localisation du système et obtient vos coordonnées pendant l'utilisation de l'application. SprayClarity n'accède jamais à la position en arrière-plan.
• Les coordonnées (latitude/longitude) sont envoyées aux services météo listés en section 3 dans le seul but d'obtenir les prévisions de ce point. Elles ne sont jamais transmises avec votre nom, votre numéro ni aucun identifiant personnel.
• Vous pouvez aussi choisir le point manuellement sur la carte ou via la recherche, sans GPS.
• Votre dernier point consulté et vos parcelles enregistrées (nom et coordonnées) sont stockés uniquement sur votre appareil. Nous n'exploitons aucun serveur qui les reçoive.

2.2 Numéro WhatsApp (facultatif et volontaire)

• L'application propose un formulaire facultatif pour vous prévenir du lancement de la version Pro. Uniquement si vous l'envoyez, votre numéro (avec indicatif pays) et votre préférence de prix sont transmis à notre prestataire de formulaires (section 3), à cette seule fin.
• Nous ne partageons ni ne vendons jamais votre numéro. Vous pouvez demander sa suppression à tout moment à sprayclarity@gmail.com.

2.3 Données d'usage (analyse)

• L'application enregistre des événements d'usage anonymes (ouverture de l'app, activation d'alertes, utilisation des fonctions) pour comprendre ce qui fonctionne et améliorer le produit.
• Ces événements n'incluent jamais votre numéro de téléphone ni vos coordonnées précises. La réponse au formulaire Pro n'est enregistrée en analyse que comme tranche de prix choisie, jamais avec votre numéro.
• Ces événements sont actuellement stockés sur votre appareil. Nous pouvons utiliser le service PostHog pour les traiter de façon agrégée ; ils sont alors liés à un identifiant d'installation aléatoire (pas à votre identité).

2.4 Notifications

• Les alertes de fenêtre d'application sont des notifications locales : programmées et affichées sur votre propre appareil avec l'autorisation de notifications du système. Aucune notification push depuis des serveurs.

2.5 Ce que nous NE faisons PAS

• Aucun compte utilisateur (pas d'inscription, d'e-mail ni de mot de passe).
• Nous ne vendons ni ne louons jamais de données personnelles.
• Aucune publicité tierce dans cette version. Si cela changeait, cette politique serait mise à jour au préalable.
• Aucun accès à vos contacts, photos, micro ou caméra.

3. Services tiers

Pour fonctionner, l'application se connecte aux services suivants. Comme pour toute connexion internet, votre adresse IP et les données techniques habituelles sont visibles de ces prestataires :

Chaque prestataire traite les données selon sa propre politique de confidentialité.

4. Conservation et suppression des données

• Données sur votre appareil (parcelles, préférences, cache des prévisions, événements locaux) : conservées jusqu'à l'effacement des données de l'app ou sa désinstallation.
• Numéro de la liste d'attente Pro : conservé jusqu'au lancement de Pro ou jusqu'à votre demande de suppression.
• Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification ou de suppression en écrivant à sprayclarity@gmail.com. Nous répondons dans un délai raisonnable.

5. Sécurité

Toutes les connexions de l'application utilisent HTTPS (chiffrement en transit). Les données locales sont protégées par les mesures de sécurité de votre propre appareil.

6. Mineurs

SprayClarity est un outil professionnel agricole et ne s'adresse pas aux moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs.

7. Avertissement sur les prévisions

Les informations météo et les verdicts affichés par l'application sont indicatifs et reposent sur des modèles de prévision tiers. Les conditions réelles peuvent différer. La décision finale de traiter ou de voler, le respect des étiquettes des produits phytosanitaires et de la réglementation locale relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur.

8. Modifications de cette politique

Si cette politique évolue (par exemple avec l'ajout de publicité ou de nouvelles fonctions), la version à jour sera publiée à cette même adresse avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.

© 2026 Plano Alto, Innovaciones Agrícolas · SprayClarity